جلد اول ودوم کتاب افغانستان در مسیر تاریخ نوشتهء شاد روان میر غلام محمد غبار که اولین تاریخ علمی و واقعی مردم مظلوم ومبارز افغانستان میباشد اکنون از زبان فارسی دری به زبان پشتو توسط محترم پوهاند محمد بشیر دودیال ترجمه شده و بنگاه انتشارات میوند آن را در یک مجلد در کابل بطبع رسانیده است. حشــمـت خـلیـل غــبــار
(فرزند شاد روان میرغلام محمد غبار دارنده حق قانونی چاپ و ترجمه و تکثیر هردو جلد این کتاب)
دوم جولای سال 2015 / 1394