ضرب المثهال تورکی اوزبیکی :دکتور فیض الله نهال ایماق

ضرب المثل هاییکه درباره ی عدالت ، انصاف و بی انصافی

گفته شده است:

پاره خور، بیش قؤلینی آغزیگه تیقر.

رشوتخوار، پنج انگشتشرا  به دهانش فرو میبرد.

پاره خور- حرامخور.

رشوتخوار حکم حرامخوار را دارد.

پاره خورنینگ ، توبه سیدن قؤرق، موغامبیرنینگـ ییغیسیدن.

از توبه ی رشوت خوار و از گریه ی فریبگر، بترس.

پاره خورنینگ قؤلی تؤرته،کؤزی، بیشته.

رشوتخوار چهار دست و پنج چشم دارد.

سوو کیلتیرگن خوار و زار،کؤزه سیندرگن  عزیز.

آنکه آب می آورد، خوار و زار،آنکه کوزه می شکند، عزیز است.

تیگیرمان نوبت بیلن.

آسیاب ، با نوبت است.

تماشاـ کؤرنیکی، زمانه ـ زور نیکی.

همانطوریکه زمانه از زورمندان است، نابینایان هم تماشاگرند.

تاغده گی کیلیب، باغده گینی قوویبدی.

کوه نشین آمده، صاحب باغرا از باغش رانده است.

تورکستانده قؤی بیرافغانی،کیله ـ کیله اؤن بیر افغانی.

گوسفند در تورکستان یک افغانی قیمت دارد،هر قدر دور شوی، به یازده

افغانی میرسد.

تؤنغیزدن، اؤق اَیه مه.

از کشتن خوک در حضر مباش.

دکتور فیض الله نهال ایماق