حشمت فنایی در سال 1327 در ولایت کابل به دنیا آمد تحصیلات ابتدای خود را در لیسه حسن میاخیل والسوالی خان آباد ولایت کندز به پایان رساند و در همان لیسه به صفت مسئول بخش هنری انجام وظیفه میداد
اما بعد از فراغت در راه پر افتخار خدمت به وطن به صفوف نیروهای امنیتی مصروف وظیفه شد و در سال 1352 در ناشر ننداری کندز به صفت بازیگر و دایرکتر رسما شروع به فعالیت کرد و همزمان جهت فرا گیری فن بازیگری به کشور اتحاد جماهیر شوروی سابق سفر کرد
وی در سال 1357عضویت موسسه آریانا فلم را به رهبری انجنیر لطیف کسب کرد و در اولین فلم بلند داستانی گناه در یک یک نقش عمده درخشید…….
بعدها فلم های که فنایی نقش ایفا نموده
دختری با پیراهن سپیده ساخته فقیر نبی
فلم هنری بلند فرار ساخته انجنیر لطیف
فلم سینمایی حادثه در راه ،فلم تلویزیونی زمین فردا ،فلم بلند آرمان،علم بلند سینمایی صبور سرباز ،فلم تلویزیونی راز گریه
فنایی در سال 1371بنابر تغیر رژیم با خانواده خود به هندوستان مهاجر شد در هجرت هم در راه پر افتخار خود ادامه داد و به فعالیت خود به بسیاری از فلم ها و سریال های هندی مانند(ده گریه متا)فلم جسی کی رانی نقش بازی کرد و در علم های افغانی که در آن سر زمین ساخته شد مانند شکست و رویا ساخته ی مرحوم حشمت خان رحیمی و بعد از هفت سال دوباره به کشور برگشت و با مایوسیت از عرصه سینما و تئاتر دوباره مهاجر شد
مثالیکه حشمت فنایی به زبان خود اظهار داشت که در دوران مهاجرت به کمک و پول کسی احتیاج نداشت واز توان و بازوی خود کار میکرد و زحمت میکشید تا بالاخره در رادیو BBCدر درامه رادیویی خانه نو زندگی نو باز به مسلک مقدس خود روح بخشید
بالاخره در سال 1380به کشور بازگشت
حشمت فنایی مسئول فنایی فلم نیز بود و در اکثریت ولایت های کشور به اجرای تیاتر های سیار نیز میپرداخت و در فلم هندی کابل اکسپرس نیز نقش داشت
فنایی جوانان بیشمار را در راه هنر تشویق نمود و پسر اش مسعود فنایی یکی از بازیگران معروف سینما و تلویزیون است .
فنایی پنج دهه با رادیو تلویزیون ،افغانفلم و تیاتر افغانستان فعالیت مستقیم داشت
مسعود فنایی پسر حشمت فنایی مرگ پدر اش را تکلیف شکر گفته است.روح اش شاد و یاد اش گرامی
نوت:
سایت ماریا دارو نبود این هنرمند برجسته را به خانواده محترم فنایی و تمام هنرپیشگان سینما٬ رادیو٬ تلویزیون و تیاتر افغانستان تسلیت میگوید. ما همه گان پا در یک رکابیم
جنت نعیم جایت باد.